哈哈哈，這問題一看就是漸友圈的玩梗現(xiàn)場！漸友調(diào)傲之追獵者聽起來像中二少年翻譯的英雄臺詞，尤其調(diào)這兩個(gè)字莫名喜感，感覺像是某個(gè)玩家自創(chuàng)的魔性語錄，根本不是官方原話。建議樓主去貼吧或者B站搜相關(guān)二創(chuàng)視頻，說不定能找到出處

樓主你是不是被漸友們帶跑偏了？漸友調(diào)傲之追獵者這種句子明顯是網(wǎng)絡(luò)鬼畜區(qū)的產(chǎn)物吧，什么中英對照啊，純屬大家玩梗玩嗨了。我猜你是看到某段洗腦視頻然后想考證原出處，別費(fèi)勁了，這種多半是網(wǎng)友即興發(fā)揮編出來的，認(rèn)真你就輸了！

漸友們太會(huì)整這些梗了，這漸友調(diào)傲之追獵者一聽就是魔獸或者LOL那邊的臺詞混搭出來的吧？我記得獵人有個(gè)技能好像叫逐獵，但漸友調(diào)這個(gè)說法我還沒查到具體出處，可能是網(wǎng)友惡搞改編的？有知道的老哥快來科普一波！

Let's fight!
讓我們戰(zhàn)斗！
Walk the killer's path
走殺手的路.

雷恩加爾中英文臺詞如下：
Upon selection
"Tonight we
hunt!"
★選擇英雄
今晚 讓我們一同狩獵！
Movement
"Monsters can be made to fear."
"I seek only
the strongest."
"Strike when ready."
"Whose head shall I take?"
"Comfort breeds weakness."
"There is the hunter and the hunted."
"Walk the killer's path."
"Catch their trail."
"The scent of prey."
"A true hunter never rests."
★移動(dòng)
怪物也會(huì)被我嚇到
我只尋找最強(qiáng)壯的
當(dāng)準(zhǔn)備時(shí)好就打擊他
我將取下誰的首級？
安逸 只會(huì)養(yǎng)成軟弱
這里只有獵人和狩獵
走在獵殺者之路
抓住他們的特征
獵物的香味
一個(gè)真正的獵手 從不休息！
Attacking
"A fitting prize."
"Let's see what they're made of."
"Carve off a souvenir."
"Their
heads will adorn my wall."
"Another piece for my collection."
"Nothing
will escape."
"Lesser creature."
★攻擊
一份合適的戰(zhàn)利品
讓我們打開他們
看看是什么做的？
切下一個(gè)紀(jì)念品
他們的頭將被裝飾在墻上
另一個(gè)收集的戰(zhàn)利品
沒有東西能逃脫
失敗的生物
Joke
"So much bloodshed...
This is my kind of place!"
"All these trophies... I'm gonna need a bigger
den!"
★笑話
這么多的血跡 這只是我的一種戰(zhàn)利品
所有的這些紀(jì)念品…我將需要更大的洞穴
Taunt
"You have a warrior's heart. I think I'll take it."
"You've earned a good death. I've earned the kill."
★威嚇
你有一顆勇士的心臟 我想我會(huì)拿走它
你將會(huì)有一個(gè)好的死法 我將會(huì)得到一個(gè)擊殺
"Remember
every kill."
"Each trophy a victory."
"Spoils of the hunt."
"Never
return empty handed."
"A token of my conquests."
"I'm just getting
started."
"A fine collection."
"More prey, more prizes."
"Leave only
a trail of bodies."
"What a glorious hunt."
★購買骨牙項(xiàng)鏈
獲得一層戰(zhàn)利品時(shí)
記住每一次殺戮
每個(gè)戰(zhàn)利品代表一次勝利
狩獵的質(zhì)變
從不空手而歸
一個(gè)征服的代表！
我這僅僅是開始
一個(gè)不錯(cuò)的戰(zhàn)利品
更多獵物
更多戰(zhàn)利品
留下的只有尸體上的裝飾品
多么光榮的狩獵
"Come on!"
"Let's fight!"
★使用技能w
開吧！
開戰(zhàn)！
"Not so fast!"
"Slow down!"
"Easy prey."
"Don't trip."
★使用技能E
不怎么快么
減速吧！
簡單的狩獵
不要亂動(dòng)
"Focus."
"Listen."
★使用技能R
集中精神（精神 是我加的）
聽！